Essay:Why I enrolled on a cookery & patisserie course now(和訳付)

今回は、10年前に書いた英語エッセー「Why I enrolled on a cookery & patisserie course now.(なぜ、今、シェフ・パティシエ養成コースに入学したのか)」をご紹介します。

Rangitoto Island(ランギトト島), Auckland, New Zealand
“Essay:Why I enrolled on a cookery & patisserie course now(和訳付)” の続きを読む

True-Story:予想外に難航したシェフ・パティシエ海外留学のビザ申請

Auckland(オークランド), New Zealand

当時、暮らしていたオーストラリアから、ニュージーランドでシェフ・パティシエとなるための海外留学で、ビザ申請が大変だった体験をご紹介します。最後は、ニュージーランド移民局(シドニー支部)へ、Complain letter(苦情文)まで送りました。

“True-Story:予想外に難航したシェフ・パティシエ海外留学のビザ申請” の続きを読む

Essay:My wife is most important in all over the world for me(和訳付)

今回は、10年前に書いた英語エッセー「My wife is most important in all over the world for me.(家内は世界一大切な存在)」をご紹介します。最近、日本語より英語の方が、自分の気持ちに正直になれると気づきました。それは、私の場合、日本語だと余計なことまで書いたり、話したりして、焦点がぼやけてしまうからだと思います。

Port Douglas(ポートダグラス), QLD, Australia
“Essay:My wife is most important in all over the world for me(和訳付)” の続きを読む

True-Story:アイエルツのスコアがアップした実体験

シドニー湾から望むシドニーオペラハウス
Opera house(オペラハウス), Sydney, NSW, Australia

今回は、IELTS(アイエルツ)のScore(スコア)がアップした実体験をご紹介します。実質1年間で、Overall Score(オーバーオール・スコア)は「4.0」から「5.5」に、特段、Writing(ライティング)は「3.0」から「5.5」に上がりました。

誰でも訓練さえすれば、ある程度まではアップするものだと実感しました。ちなみに、学生時代の英語の成績は、あまり良くありませんでした。

“True-Story:アイエルツのスコアがアップした実体験” の続きを読む

True-Story:私に多大な影響を与えたMaterChef Australia

サーキュラー・キーから望むシドニーハーバー
Sydney(シドニー), NSW, Australia

今回は、私に多大な影響を与えたテレビ番組「MasterChef Australia(マスターシェフ・オーストラリア)」とその経緯をご紹介します。40代後半、シェフ兼パティシエへの転向を真剣に考えていた頃、私の背中を強力に後押してくれました。この時の体験も、単なる偶然ではなく、目には見えない神聖な存在が、私にでも分かるように導いてくださったのだと信じています。

“True-Story:私に多大な影響を与えたMaterChef Australia” の続きを読む

True-Story:私をオーストラリアへ呼んでくれた方々 – その1

今回は、家内以外で、私をオーストラリアへ呼んでくれた方々の「その1」として、「My Aussie Mum(オーストラリアのお母さん)」をご紹介します。彼女のお宅でホームステイできた体験が、私がオーストラリアで暮らしたいと思うようになったと言っても過言ではありません。

My Aussie Mum(オーストラリアのお母さん)
“True-Story:私をオーストラリアへ呼んでくれた方々 – その1” の続きを読む

True-Story:人生のターニングポイント – その1 – オーストラリアとの出会い

Byron Bay(バイロン・ベイ), NSW, Australia

私の人生に大きな影響を与えたのは、オーストラリアとスクーバダイビング、そして、ヒーリングとの出会いです。これらのどれか1つが欠けても、今の自分はいなかったと断言できます。今回は「その1」として、オーストラリアと私の出会いをご紹介します。

“True-Story:人生のターニングポイント – その1 – オーストラリアとの出会い” の続きを読む