(※2021年8月28日に旧ブログへ掲載した記事を移転しました)
Natalie Coleさんの「Miss You Like Crazy」という楽曲の「youtube動画」及び「英語歌詞」をご紹介します。Spotifyの「Your Discovery Weely」の中を見ていたらこの歌がありました。聞き覚えがありましたが、今回、初めて歌詞の内容が分かりました。まあ、要約すれば「完全なる執着の愛」の歌ですね。
「Miss You Like Crazy」とは、「気が狂うほど、キミがいないのを寂しく思う」という意味になると思います。まるで、今の自分の状況(現在の状況が続く限り、日本にいる家内にいつ会えるのか分からない)と重なり、独りで苦笑いをしてしまいました。
Natalie Cole – Miss You Like Crazy (lyrics)
<参考:英語歌詞>
https://www.azlyrics.com/lyrics/nataliecole/missyoulikecrazy.html
頭では、自分の中にも、家内の中にも、同じ「神」が存在し、その「神」によって繋がっているから、物理的に離れていても、一人ではないと理解しようとしても、なかなか、家内に対する執着が手放せないので、「Miss You Like Crazy」な状態なのかもしれません・・・。
まあ、いつも一緒だとそれが当たり前で家内に対する不平不満がたまり(オーストラリア在住時に体験済)、「家内と出会い、結婚できてた自分は、とてもラッキーだった」とは気づかなかったかもしれません。
だからこそ、今の体験があると考えると、何ごとにも感謝の意味が理解できます。現状に不平不満を抱くより、感謝できることを探す努力で魂は成長できるのかも。。。
今世の自分の肉体から離れた後に気づいても、「It is no use crying over spilled(後悔先にたたず)」ですからね。その場合でも、来世がありますから、教訓として捉えば、必要な体験には違いないですね。
[参考ブログ]Song:Thank You for Loving Me(愛してくれてありがとう) – youtube動画 + 和訳歌詞
今回も最後までご覧いただきありがとうございます。
Tadashi
This website uses cookies.